Star Trek: Deep Space Nine (Phần 3)
Thời nhận nhiệm vụ phá xóm trọ Đờn Cò từ một ông trùm bất động sản, để ông ta có thể mua lại khu đất với giá rẻ. Kế hoạch tấn công xóm Đờn Cò của Thời bị bà Thiên – chủ xóm trọ chặn đứng. Nhận ra Thời là con trai của ân nhân đã giúp đỡ mình năm xưa và tưởng anh không có chỗ ở, bà Thiên đã đưa anh về xóm trọ tạm trú. Cũng từ đây, hành trình xâm nhập vào xóm Đờn Cò của Thời với hàng loạt câu chuyện dở khóc dở cười bắt đầu.