Josée, Nàng Thơ Của Tôi là một dự án phim được làm lại từ phim tình cảm Josee, the Tiger and the Fish của Nhật Bản, phát hành năm 2003. Nội dung phim kể về mối tình lãng mạn giữa một cô gái khuyết tật tên Josee và Tsuneo, một sinh viên đại học điển trai. Có một lần, Tsuneo nghe được một câu chuyện về một bà lão thường đẩy xe đẩy vào buổi đêm, người ta nói rằng bà lão kì bí vận chuyển hàng cấm, truyền thông tin cho tội phạm. Thế nhưng một lần tình cờ, Tsuneo phát hiện thật ra bà lão đẩy xe đưa đứa cháu gái Josee đi dạo.
Dần dần, Tsuneo khám phá ra rằng thế giới riêng của Josee có rất nhiều điểm thú vị, cho dù người bà không muốn ai biết đến sự tồn tại của Josee, cô vẫn sống tốt và khát vọng được học tập, được hòa mình vào thế giới hiện tại. Tsuneo cũng không biết tự lúc nào anh đã yêu say đắm Josee. Tuy nhiên, giữa họ có quá nhiều rào cản.