Always: Sunset on Third Street (Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn): Cô bé Mutsuko rời khỏi gia đình theo xe lửa lên Tokyo với hy vọng có được việc làm trong một công ty chuyên về thiết bị tự động. Nhưng liền sau đó cô đã thất vọng vì nơi làm việc của cô chỉ là một xưởng sửa chữa xe nhỏ bé của người chủ là Norifumi Suzuki. Tuy Suzuki rất nóng nảy nhưng cả gia đình ông đều xem Mutsuko như người trong nhà. Tháp Tokyo, công trình to lớn nhất thời đó đang trong quá trình xây dựng, với hình ảnh ánh dương chiếu xiên trong buổi chiều tà làm đổ bóng tòa tháp lên xưởng sửa chữa của gia đình Suzuki. Cạnh đó, những người hàng xóm của họ đều đang cố gắng xây dựng cuộc sống từ những phần còn sót lại sau cuộc chiến tranh. Hiromi đã từ bỏ công việc của một vũ nữ để về mở một quán rượu nhỏ. Bị mẹ ruột bỏ rơi, cậu bé Junnosuke lúc đầu được nhận nuôi bởi Hiromi, nhưng sau đó cô đã “khéo léo” giao lại trách nhiệm ấy cho Ryunosuke Chagawa, một nhà văn luộm thuộm, người có một hiệu bánh kẹo đồ chơi nhỏ. Ban đầu, thật sự Chagawa không có mấy thiện cảm đối với cậu bé Junnosuke, nhưng sau khi tình cờ biết được cậu rất hâm mộ loạt truyện của anh, và khi phát hiện ra tài năng của cậu bé, mọi chuyện dần thay đổi.